Migrate Helm chart repository URL from k8s.ory.sh to k8s.ory.com
The Helm chart repository URL has been updated from k8s.ory.sh to k8s.ory.com. The old URL will continue to work with
redirects for a limited time. Update your Helm repository configuration to use the new URL.